最后男主角的哭泣我想至少有一半眼泪是给德国军官的…… 另一半给荒谬，存在的荒谬，生命无常的彻骨寒冷。那些名字的意义是什么呢？可以是语言中的任何一个词，这是最诗意也是最残酷的暗喻，但即便剥去剧情，我依然无法否认这一类比的真实性：一个名字落实到语言中成为词汇，更为不朽，不是么？可笑的是，整个“W17.C-起草和W17一起的区别”中，波斯语是缺席的，波斯人是失语的、被割喉的。整个波斯是想象的产物，是等待被“德国饭店”喂养的，一个从小饥饿的德国人成年后变得衣食无忧从而想要去喂养的国度和人民——我们不能不说这是一个“东方主义”式的绝佳案例。波斯成了一个自给自足的喻体，用来承载权力体系中浪漫幻想，同时又是被压迫者的求生把戏。究竟波斯为何，并不重要。名字和眼泪，哪个更真实？